seca.

Protección de datos.

1.    Información general

Nos alegra que visite nuestro sitio web. La privacidad y la seguridad de los datos en la utilización de nuestra página son muy importantes para nosotros. Por eso nos comprometemos a proteger su privacidad y a tratar sus datos de forma confidencial. Nos gustaría informarle en este punto de qué datos personales recopilamos en relación a su visita a nuestro sitio web y con qué fines se utilizan.  Le rogamos que lea nuestra política de privacidad periódicamente, ya que las modificaciones legislativas o las modificaciones de los procesos internos de nuestra empresa podrían exigir también una adaptación de nuestra política de privacidad.
Nuestra política de privacidad se aplica tanto a la parte del sitio web de seca accesible al público como a las áreas protegidas por contraseña destinadas a los distribuidores, a la base de datos de licencias y a la solicitud de trabajo por vía electrónica.

2.    ¿Qué son datos personales?

Los datos personales son información que puede ser utilizada para averiguar las condiciones personales o materiales sobre su persona. La información que no nos permite establecer ninguna relación directa con su persona (o que sólo permite establecerla con un esfuerzo desproporcionado) por ejemplo, mediante la seudonimización o anonimización de la información, no son datos personales.

3.    ¿Qué datos recopilamos y procesamos?

En nuestros servidores se almacenan datos relacionados con la información que usted consulta en nuestro sitio, a fin de prestar un servicio o a efectos de seguridad, que probablemente permiten una identificación. Éstos incluyen

  • El tipo de navegador
  • El tipo de sistema operativo
  • La ubicación del ordenador
  • La dirección IP
  • La fecha y hora de la visita

Los datos que no sean evaluados de forma anonimizada, serán eliminados inmediatamente después de finalizar la sesión.
Determinados servicios del sitio web de seca pueden requerir el almacenamiento y tratamiento de datos personales. No obstante, esto sólo se realiza si usted acepta la validez de nuestra política de privacidad y el correspondiente uso de sus datos.
Nosotros almacenamos sus datos personales en una base de datos y los utilizamos para los siguientes fines:

Formulario de correo electrónico

En caso de consulta a través de un formulario de correo electrónico, recopilamos el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, a fin de proporcionarle los servicios requeridos y contactar con usted.

Base de datos de licencias

Los datos personales de la base de datos de licencias protegida con contraseña, se utilizan para fines de registro, soporte o de toma de contacto en caso de consultas acerca de la concesión de licencias. Esto incluye información de contacto como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, la información sobre su empresa y sector, así como la introducción de una contraseña.

Área de registro de distribuidores

Al iniciar sesión en el área de registro de distribuidores protegida con contraseña, se recopilan datos personales a fin de verificarle como socio comercial de seca. Esto incluye la introducción de un nombre de usuario y de una contraseña, la recopilación de datos de contacto como nombre, dirección, número de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico e información sobre su empresa y su sector. Además tiene usted la opción de dejar comentarios.

Solicitud de trabajo por vía electrónica

seca le ofrece la opción de enviar su solicitud de trabajo por vía electrónica. Para poder procesar su solicitud, recopilamos datos de contacto como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico e información sobre la fecha de comienzo más temprana posible y su aspiración salarial anual. Tiene la opción además de adjuntar sus documentos y de enviarnos un mensaje.
Cualquier otro uso de los datos personales diferente a este se producirá únicamente previo consentimiento del usuario. Los datos personales se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para el cumplimiento de la finalidad para la que habían sido guardados.

4.    "Rastreo" en el área de registro de distribuidores protegida con contraseña, en la base de datos de licencias protegida con contraseña y en el área de descarga del seca emr flash 101, a la que se accede después de registrarse.

En las áreas de registro de distribuidores y de la base de datos de licencias, protegidas ambas con contraseña, y en el área de descarga del seca emr flash 101, a la que se accede después de registrarse, se recopilarán, almacenarán y utilizarán los datos personales que usted nos facilitó en su primer registro también en los siguientes niveles.

  • La hora y la duración de la sesión
  • La permanencia en una página determinada
  • Los documentos descargados


Para la utilización de la base de datos de licencias se guardarán además:

  • La versión del software adquirido
  • Las actualizaciones descargadas
  • El número de registros correspondientes a un software

Los datos recopilados en el área de registro de distribuidores y en el área de descarga del seca emr flash 101, ambas  protegidas con contraseña, se utilizarán sobre todo con fines estadísticos internos para, por ejemplo, mejorar constantemente la selección y la calidad de los documentos disponibles.
El procesamiento de los datos personales sirve además para entender mejor las necesidades del usuario y mejorar la calidad de la oferta, ya que enfocamos nuestras páginas web a estas necesidades.
Si ha autorizado el uso de sus datos personales, éstos se utilizarán también para informarle de vez en cuando sobre los productos actuales y las novedades de seca. La toma de contacto se produce por correo postal o por correo electrónico.
Los datos recopilados en la base de datos de licencias protegida con contraseña se utilizarán para  fines estadísticos, así como para la comprobación del grado de utilización de la licencia.
Los datos no se cederán en ningún caso para fines lucrativos o a terceros.

5.    Información y revocación del consentimiento

seca guarda sus datos sólo durante el tiempo que permite la ley. Si usted lo solicita, le informaremos en todo momento de qué datos suyos tenemos almacenados, de haberlos. Si a pesar de nuestros esfuerzos por garantizar la exactitud y actualidad de sus datos, tuviéramos guardados datos incorrectos sobre su persona, los corregiremos de inmediato una vez recibida su solicitud. Si desea que eliminemos los datos almacenados, los eliminaremos inmediatamente una vez recibida su solicitud. Si no fuera posible eliminar los datos por motivos legales, los datos correspondientes serán entonces bloqueados.
Por lo demás, usted puede revocar el consentimiento concedido a seca para el procesamiento y almacenamiento de sus datos personales. Para revocar su consentimiento es suficiente enviar un escrito informal o un correo electrónico a:
seca deutschland
seca gmbh & co. kg.
Medizinische Waagen und Messsysteme
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburgo /Alemania
Teléfono: +49 40 20 00 000
Telefax: +49 40 20 00 00 50
Correo electrónico: info(at)seca.com

En caso de que decida revocar su consentimiento, seca procederá a eliminar todos sus datos personales. Tenga en cuenta, no obstante, que tras la eliminación de todos sus datos posiblemente no podamos ofrecerle la totalidad de los servicios ofertados en nuestro sitio web.

6.    Medidas de seguridad para proteger los datos que almacenamos

Los datos personales que recopilamos son almacenados en servidores especialmente protegidos, ubicados en Alemania. El acceso sólo está permitido a unas pocas personas especialmente autorizadas, que intervienen en la gestión del servicio técnico, comercial o editorial. Para evitar la pérdida o el uso indebido de los datos, aplicamos numerosas medidas de seguridad técnicas y empresariales, que revisamos y adaptamos al avance tecnológico periódicamente. De todos modos, le advertimos que debido a la estructura de internet es posible que otras personas o instituciones que no se encuentran en nuestro ámbito de responsabilidad no respeten la normativa sobre protección de datos y las medidas de seguridad mencionadas anteriormente. Los datos que se facilitan sin encriptar son especialmente susceptibles de ser leídos por terceros, incluso si éstos se envían por correo electrónico. En este caso, nosotros no tenemos ninguna influencia técnica. Es responsabilidad del usuario proteger los datos que él mismo facilita contra el uso indebido mediante encriptado o de cualquier otro modo.

7.    Uso de cookies

Nosotros utilizamos cookies (pequeños archivos con información de la configuración). Éstas se utilizan principalmente para determinar la frecuencia de uso de nuestro sitio web y el número de usuarios que lo visitan, así como para hacer su visita a nuestro sitio más fácil y confortable. También es posible utilizar nuestro sitio web sin cookies. La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies automáticamente. No obstante, usted puede desactivar el almacenamiento de cookies o configurar su navegador de modo que éste le informe antes de guardar las cookies.

8.    Cesión a terceros

En determinados casos, estamos obligados a ceder datos personales a terceros debido a exigencias legislativas. Este es por ejemplo el caso cuando existe sospecha de delito o abuso de nuestro sitio web. En este caso estamos obligados a ceder los datos a los cuerpos de seguridad correspondientes. En caso de que seca haya encomendado el tratamiento de los datos necesarios para el cumplimiento de las obligaciones contractuales existentes a terceras empresas (tratamiento de datos por encargo), estas empresas están contractualmente obligadas a tratar los datos con prudencia, respetando la normativa vigente sobre protección de datos y conforme a nuestras indicaciones, y no podrán utilizarlos para sus propios fines ni cederlos a terceros.  

9.    Uso de complementos sociales

Este sitio web utiliza los complementos sociales de las redes sociales Facebook, Google +, Twitter y Pinterest, operados respectivamente por  Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU, Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU y Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EE.UU. Estos complementos sociales se identifican por el logotipo de la red social respectiva. Cuando usted visita nuestro sitio, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook, Google, Twitter y Pinterest a través de los complementos sociales. Facebook, Google, Twitter y Pinterest envían el contenido de sus respectivos complementos directamente a su navegador, que lo integra en la página web visitada. Por lo tanto, nosotros no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook, Google, Twitter y Pinterest recopilan de este modo. Según nuestro conocimiento, se trata de la siguiente información:
Los operadores de las redes sociales obtienen la información que usted ha consultado en cada página de nuestro sitio mediante la integración de los complementos sociales. Si usted está conectado al mismo tiempo a una de las redes sociales, el operador puede clasificar las consultas que realiza como pertenecientes a su cuenta de dicha red social. Si además interactúa con el complemento social, por ejemplo, hace clic en "Me gusta" o deja un comentario, se produce un envío de información a la red social correspondiente. Aun cuando usted no sea miembro de una de las redes sociales mencionadas, es posible que éstas averigüen su dirección IP a través del complemento social y, dado el caso, la guarden. Si desea obtener información detallada relativa a la finalidad y al alcance de la recopilación, tratamiento y uso de los datos por parte de Facebook, Google, Twitter y Pinterest, e informarse sobre sus derechos al respecto y las opciones de configuración, consulte la política de privacidad de la red social correspondiente:

www.facebook.com/policy.php
www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
www.twitter.com/privacy
www.about.pinterest.com/privacy/

Si usted es miembro de una de las redes sociales mencionadas y no desea que recopilen datos sobre usted a través de nuestro sitio web ni que clasifiquen la información como perteneciente a su cuenta de la red social, deberá finalizar la sesión en la red social antes de visitar nuestro sitio web. Por lo demás, existe la posibilidad de bloquear los complementos sociales utilizando extensiones para su navegador, por ejemplo, el complemento para Facebook "Facebook Blocker", que puede descargar aquí:
www.webgraph.com/resources/facebookblocker

10.    Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, una solución de análisis web de la empresa Google Inc. Google Analytics utiliza cookies, que guarda en su PC y que permiten analizar el uso que usted hace de nuestra página. La información generada a partir de la cookie sobre el uso que usted hace de esta página web (inclusive su dirección IP) se envía normalmente a uno de los servidores de Google en los EE.UU y allí se almacena. Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión _anonymizeIp() para anonimizar la IP, lo cual garantiza que Google acorta la dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otros estados firmantes del Acuerdo del Espacio Económico Europeo. De este modo se evita la relación directa con una persona física. La dirección IP solo se envía completa a un servidor de Google en EE.UU en casos excepcionales, y una vez allí se acorta. Google utilizará esta información en nuestro nombre a fin de analizar la utilización que usted hace de nuestra página web y realizar informes para nosotros sobre la actividad en la página web, así como para ofrecernos los servicios relacionados con la utilización de la página web y de internet. La dirección IP enviada por su navegador durante el uso de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Puede rechazar la instalación de cookies configurando esta opción en su navegador. No obstante, le advertimos de que en este caso no podrá utilizar todas las funciones de esta página web en su totalidad. Por lo demás, también puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con el uso que ha hecho de nuestra página web (inclusive su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por Google, instalando el complemento de inhabilitación para su navegador, que puede descargar siguiendo este enlace
[ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ].

11.    Google Maps

Este sitio web utiliza Google Maps para presentar mapas interactivos a fin de mostrar las descripciones de ruta. Google Maps es un servicio de mapas web de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE.UU. El uso de Google Maps puede implicar el envío de información a Google (a EE.UU) sobre el uso de este sitio web, inclusive su dirección IP, así como la dirección (de partida) indicada al utilizar la función "Cómo llegar".
Cuando visite una página de nuestro sitio web que contenga Google Maps, su navegador establecerá una conexión directa con los servidores de Google. Google envía el contenido del mapa directamente a su navegador y lo integra desde éste en la página web. Por lo tanto, nosotros no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Google recopila de este modo. Según nuestro conocimiento, se trata como mínimo de los siguientes datos:

  • fecha y hora de la visita a las páginas en cuestión
  • dirección de internet o URL de la página visitada
  • dirección IP
  • la dirección (de partida) indicada en la planificación de ruta.


Nosotros no tenemos ningún tipo de influencia en el tratamiento y utilización posterior que Google realiza de estos datos, por lo tanto no asumimos ninguna responsabilidad a este respecto.
Si usted no desea que Google recopile, trate y utilice los datos sobre usted a través de nuestro sitio web, desactive el JavaScript en la configuración de su navegador. En este caso no podrá utilizar el servicio de mapas.
Si desea informarse del alcance de los datos recopilados por Google, así como su tratamiento y utilización posterior, y de sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la política de privacidad de Google:

http://www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.html

12.     Contacto

Su confianza nos es importante. Si desea formularnos alguna pregunta relacionada con la protección de datos, no dude en dirigirse con toda confianza a nuestros representantes en materia de protección de datos (conforme al art. 4 f de la Ley Federal de Protección de datos, BDSG, ley alemana).

Dr. Volker Wodianka
LL.M., Zertifizierter Datenschutzbeauftragter (CIPP/E, GDDcert.), SCHLUTIUS
Data Privacy & Compliance GmbH
Ferdinandstraße 3
20095 Hamburg
Teléfono: +49 (0)40 334 01-46
Correo electrónico: v.wodianka@schlutius-privacy.de