seca.

Informações da política de privacidade.

1.    Informações gerais

Obrigado por visitar o nosso site. A proteção e segurança dos dados na utilização do nosso site são muito importantes para nós. Por esse motivo, nos comprometemos a proteger a sua privacidade e a tratar os seus dados de forma confidencial. Nesse contexto, gostaríamos de informá-lo sobre o tipo de dados pessoais que coletamos quando visita o nosso site e para que fins são usados. Uma vez que as alterações legislativas e as alterações aos processos internos da nossa empresa podem exigir uma adaptação desta Política de Privacidade, pedimos-lhe que leia regularmente esta Política de Privacidade.
Esta Política de Privacidade é válida para a parte de acesso geral do site da seca, bem como para a área de login de revendedor protegida por senha, a base de dados de licenças da seca protegida por senha e a área da candidatura online.

2.    O que são dados pessoais?

Entende-se por dados pessoais qualquer informação relativa à sua situação pessoal ou material. As informações que não permitam a sua identificação (ou apenas mediante um esforço desproporcionado), por exemplo, devido à utilização de pseudônimos ou à anonimização das informações, não são consideradas dados pessoais.

3.    Quais são os dados que coletamos e processamos?

Em relação à sua consulta de informações são armazenados dados nos nossos servidores para fins de prestação do serviço ou por razões de segurança, os quais permitem possivelmente uma identificação. Estes dados incluem:

  • tipo de navegador
  • tipo de sistema operacional
  • localização do computador
  • endereço IP
  • data e hora do acesso

Caso estes dados não sejam analisados de forma anônima, serão apagados imediatamente após o final da sessão.
Alguns serviços do site da seca podem exigir a coleta e o processamento de dados pessoais. Isto só acontece, se concordar com a aplicação da nossa Política de Privacidade e com a respectiva utilização dos seus dados.
Os seus dados pessoais são armazenados numa base de dados e utilizados para os seguintes fins:

Formulário de e-mail

No caso de um pedido através do formulário de e-mail, coletamos o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail para fins de prestação do respectivo serviço e para fins de contato.

Base de dados de licenças

Na base de dados de licenças protegida por senha são coletados os dados pessoais para fins de registro, apoio ou contato em caso de dúvidas em relação ao licenciamento. Esses dados incluem os dados de contato como o nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, informações sobre o seu setor e a sua empresa, bem como a introdução de uma senha.

Login de revendedor

Ao efetuar o registro para a área de revendedor protegida por senha são coletados dados pessoais para a sua verificação enquanto parceiro comercial. Isto inclui a introdução de um nome de usuário e de uma senha, a coleta de dados de contato, tais como o nome, endereço, número de telefone, número de fax, endereço de e-mail e informações sobre o seu setor e a sua empresa. Pode também deixar um comentário.

Candidatura online

Você pode candidatar-se online para trabalhar na seca. Para podermos processar a sua candidatura coletamos os seus dados de contato, tais como nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e informações sobre a data mais próxima em que poderia começar a trabalhar conosco e sobre a sua expectativa de salário anual. Além disso, pode anexar os seus documentos e enviar-nos uma mensagem.
Não será efetuada qualquer outra utilização dos dados pessoais ou então só será efetuada mediante o consentimento prévio do usuário. Os dados pessoais serão apagados quando deixarem de ser necessários ao cumprimento da finalidade para a qual foram armazenados.

4.    "Tracking" (rastreamento) na área de login de revendedor protegida por senha, na base de dados de licenças protegida por senha e na área de download do seca emr flash 101, acessível através de registro  

Na área de login de revendedor protegida por senha, na base de dados de licenças protegida por senha e na área de download do seca emr flash 101, acessível através de registro, os dados pessoais fornecidos no momento do primeiro login também são coletados, armazenados e utilizados nas situações abaixo indicadas.
Realizamos o chamado “tracking” (rastreamento), isto é, registramos o comportamento de utilização de um usuário enquanto ele estiver logado nas áreas protegidas por senha. O comportamento de utilização inclui, por exemplo:

  • data e hora do login e respectiva duração
  • tempo de permanência numa determinada página
  • documentos baixados


Em relação à utilização da base de dados de licenças também são armazenados os seguintes dados:

  • versão do software comprado
  • atualizações e upgrades baixados
  • número de registros relativos a um software

Os dados coletados nas áreas de login de revendedor e de download do seca emr flash 101 protegidas por senha são utilizados principalmente para fins estatísticos internos, por exemplo, para melhorar continuamente a seleção e qualidade dos documentos disponibilizados.
Além disso, o processamento dos dados pessoais também visa compreender melhor as necessidades do usuário e melhorar a qualidade da oferta, através da adaptação do nosso site a essas necessidades.
Caso tenha concordado com a utilização dos seus dados pessoais, estes também serão utilizados para informar ocasionalmente o usuário sobre os últimos produtos e notícias da seca. O contato é feito por correio ou e-mail.
Os dados coletados na base de dados de licenças protegida por senha serão utilizados para fins estatísticos e para o controlo do âmbito de utilização da licença.
Os dados não serão, de forma alguma, divulgados a terceiros para fins comerciais.

5.    Informação e revogação do consentimento

A seca armazena os seus dados apenas pelo tempo permitido por lei. Mediante pedido, podemos informá-lo a qualquer momento sobre os dados que armazenamos a seu respeito. Se, apesar dos nossos esforços para assegurar a exatidão e atualidade das informações, estiverem armazenados dados incorretos a seu respeito, corrigiremos imediatamente esses dados a seu pedido. Se desejar a eliminação dos dados armazenados, essa eliminação também será providenciada logo após o seu pedido. Caso a eliminação não seja possível por razões de ordem jurídica, será efetuado um bloqueio dos respectivos dados em vez da eliminação.
Além disso, você pode a qualquer momento revogar o seu consentimento para o processamento e armazenamento dos seus dados pessoais pela seca. Para proceder à revogação é suficiente o envio de uma carta informal ou de um e-mail para:
seca deutschland
seca gmbh & co. kg.
Medizinische Waagen und Messsysteme
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg - Alemanha
Telefone: +49 40 20 00 000
Fax: +49 40 20 00 00 50
E-mail: info(at)seca.com

Em caso de revogação do consentimento, a seca eliminará todos os dados pessoais. Tenha, contudo, em atenção que, em caso de eliminação dos seus dados, já não poderemos disponibilizar-lhe, em parte ou na totalidade, os serviços oferecidos nos nossos sites.

6.    Medidas de segurança para a proteção dos dados por nós armazenados

Os dados pessoais que coletamos são armazenados em servidores especialmente protegidos na Alemanha. O acesso a estes servidores é restrito a poucas pessoas especialmente autorizadas, que trabalham na manutenção técnica, comercial ou editorial desses servidores. Para evitar a perda ou o uso indevido dos dados, tomamos medidas de segurança técnicas e organizacionais abrangentes que são regularmente revistas e adaptadas ao progresso técnico. Gostaríamos, no entanto, de salientar que devido à estrutura da Internet é possível que as regras de proteção de dados e as medidas de segurança acima mencionadas não sejam respeitadas por outras pessoas ou entidades que não estão sob a nossa responsabilidade. Em especial, é possível que os dados transmitidos sem encriptação - mesmo que seja por e-mail – também sejam lidos por terceiros. Não temos qualquer influência técnica sobre esta situação. É da responsabilidade do usuário proteger os dados por si disponibilizados contra o uso indevido, através de encriptação ou de qualquer outra forma.

7.    Utilização de “cookies”

Nós utilizamos “cookies” (pequenos ficheiros com informações de configuração). Estes servem para determinar a frequência de utilização e o número de usuários do nosso site e para tornar a sua visita ao nosso site mais fácil e confortável. A utilização do nosso site também é possível sem cookies. A maioria dos navegadores está previamente configurada para aceitar automaticamente os cookies. Pode, no entanto, desativar o armazenamento de cookies ou configurar o seu navegador para informá-lo antes que um cookie seja armazenado.

8.    Divulgação a terceiros

Por imperativos legais, somos em alguns casos obrigados a divulgar os seus dados pessoais a terceiros. Um desses casos é, por exemplo, quando há suspeita de crime ou de uso indevido do nosso site. Nesse caso, somos obrigados a divulgar os seus dados às autoridades de aplicação da lei competentes. Se a seca recorrer a terceiros para o processamento de dados (o chamado processamento de dados por solicitação), de modo a cumprir as obrigações contratuais que tem perante si, estes têm a obrigação contratual de tratar os seus dados com cuidado, de acordo com a legislação em matéria de proteção de dados e segundo as nossas instruções, e de não os utilizar para fins próprios nem de os divulgar a terceiros.

9.    Uso de plugins sociais

Este site usa os chamados “plugins sociais” das redes sociais Facebook, Google +, Twitter e Pinterest, que são operadas pela Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA, pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, pela Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EUA e pela Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA, respectivamente. Esses plugins sociais podem ser identificados pelo logótipo da respectiva rede social. Quando você acessa o nosso site, o seu navegador estabelece uma conexão direta com os servidores do Facebook, Google, Twitter e Pinterest através desses plugins sociais. O conteúdo do plugin é transferido pelo Facebook, Google, Twitter e Pinterest diretamente para o seu navegador, e a partir daí ele é incorporado ao site visitado. Por isso, nós não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados coletados dessa forma pelo Facebook, Google, Twitter e Pinterest. Tanto quanto sabemos, trata-se das seguintes informações:
Os operadores das redes sociais recebem através da integração dos plugins sociais a informação de que a respectiva página do nosso site foi acessada. Se você estiver logado ao mesmo tempo numa das redes sociais, o operador consegue associar os respectivos acessos à sua conta na respectiva rede social. Se, além disso, interagir com os plugins sociais, ou seja, se clicar, por exemplo, no botão "Gosto" ou inserir um comentário, a respectiva informação será transmitida à rede social em questão. Mesmo que não seja membro de uma das redes sociais acima mencionadas, existe a possibilidade de estas descobrirem o seu endereço IP através do plugin social e de, eventualmente, o armazenarem. Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito do processamento, da coleta e utilização de dados pelo Facebook, Google, Twitter e Pinterest e sobre os seus direitos e opções de configuração, consulte as respectivas Políticas de Privacidade:

www.facebook.com/policy.php
www.google.com/intl/pt/+/policy/+1button.html
www.twitter.com/privacy
www.about.pinterest.com/privacy

Se é membro de uma das redes sociais mencionadas e não deseja que estas coletem seus dados através do nosso site e que os associem aos seus dados de membro, deverá encerrar a sessão na respectiva rede social antes de acessar o nosso site. Além disso, existe a possibilidade de bloquear plugins sociais no seu navegador com a ajuda de add-ons, por exemplo, o plugin do Facebook através do “Facebook Blocker”, que poderá baixar aqui:
www.webgraph.com/resources/facebookblocker


10.    Google Analytics

Este site utiliza o Google Analytics, um serviço analítico da web fornecido pela Google, Inc. O Google Analytics utiliza "cookies", que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do site. As informações geradas pelo cookie sobre seu uso do site (incluindo seu endereço IP) são normalmente transmitidas e armazenadas em um servidor da Google nos Estados Unidos. Este site utiliza o Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()" para a anonimização do IP, que garante que o seu endereço IP seja abreviado previamente pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou de outros Estados-Partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, para que possa ser excluída a possibilidade de referência direta à sua pessoa. Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo é transmitido a um servidor do Google nos Estados Unidos e então abreviado. A Google utilizará essas informações em nosso nome para avaliar o uso que você faz do site, para preparar para a nossa empresa relatórios das atividades do site e para oferecer outros serviços associados ao uso do site e da Internet em nosso nome. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito da utilização do Google Analytics não será associado a quaisquer outros dados mantidos pelo Google. Você pode impedir a instalação de cookies configurando o seu navegador; no entanto, avisamos que, neste caso, você pode não ser capaz de utilizar a totalidade das funções do site. Você pode, além disso, impedir a compilação de dados gerados através dos cookies e do seu uso do site (incluindo o seu endereço IP) no Google, bem como o processamento desses dados pelo Google; para isso, baixe e instale o plugin do navegador no seguinte link:
[ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ].

11.    Google Maps

Este site usa o Google Maps para integrar mapas interativos e criar rotas. O Google Maps é um serviço de mapas da Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EUA. Através da utilização do Google Maps é possível transmitir ao Google nos Estados Unidos informações sobre a utilização deste site, incluindo o seu endereço IP e o endereço (de partida) inserido no âmbito da função de planejamento de rotas.
Quando você acessa uma página do nosso site que contém o Google Maps, o seu navegador estabelece uma conexão com os servidores do Google. O conteúdo do mapa é diretamente transmitido pelo Google ao seu navegador, e a partir daí ele é incorporado ao site. Por isso, nós não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados coletados dessa forma pelo Google. Tanto quanto sabemos, trata-se, pelo menos, das seguintes informações:

  • data e hora do acesso à respectiva página;
  • endereço de Internet ou URL da página acessada;
  • endereço IP;
  • endereço (de partida) inserido no âmbito do planejamento da rota.


Não temos qualquer influência sobre o processamento posterior e a utilização dos dados pelo Google e não podemos, portanto, assumir qualquer responsabilidade a esse respeito.
Se não desejar que o Google colete, processe ou utilize seus dados através do nosso site, poderá desativar o JavaScript nas configurações do seu navegador. Nesse caso, não poderá, no entanto, utilizar a visualização de mapas.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da coleta de dados e o posterior processamento e utilização dos dados pelo Google, bem como sobre os seus direitos e as opções de configuração para a proteção da sua privacidade, consulte a Política de Privacidade do Google:www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.html

12.     Contato

A sua confiança é importante para nós. Para quaisquer informações relacionadas com a proteção de dados, deverá contactar o nosso responsável pela proteção de dados, designado nos termos do artigo 4.º f da BDSG (Lei Federal Alemã de Privacidade de Dados).

Dr. Volker Wodianka, LL.M., Zertifizierter Datenschutzbeauftragter (CIPP/E, GDDcert.), SCHLUTIUS
Data Privacy & Compliance GmbH
Ferdinandstraße 3
20095 Hamburg
Phone: +49 (0)40 334 01-46
Mail: v.wodianka@schlutius-privacy.de