seca.

Protection des données.

1.    Remarques générales

Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir sur notre site Internet. La protection et la sécurité des données lors de l’utilisation de notre site Internet revêtent une importance cruciale pour nous. Nous nous obligeons à protéger votre sphère privée et à traiter vos données en toute confidentialité. Nous souhaitons vous informer ici sur la nature des données relatives à la personne que nous allons collecter au titre de votre visite sur notre site Internet et sur l’utilisation qui en sera faite. Comme les modifications législatives ou celles de processus d’exploitation internes sont susceptibles de nécessiter une adaptation de la présente déclaration de protection des données, nous vous prions de la relire régulièrement.  
La présente déclaration de protection des données s’applique tant à la partie librement accessible du site Internet seca qu’au domaine protégé par mot de passe de la connexion revendeur, à la base de données de licences protégée par mot de passe ainsi qu’au domaine de candidature en ligne.  

2.    Qu’entend-on par données relatives à la personne ?

Les données relatives à la personne sont des informations qui sont utilisées pour déterminer des éléments personnels ou objectifs en relation avec vous. Les informations que nous ne pouvons pas (ou alors avec un investissement hors de proportion) mettre en relation avec votre personne, par exemple par pseudonymisation ou anonymisation des informations) ne constituent pas des données relatives à la personne.

3.    Quelles sont les données que nous collectons et traitons ?

Dans le cadre de la consultation des informations que vous avez souhaitées, notre serveur enregistrera des données pour l’exécution du service ou pour des motifs liés à la sécurité et qui sont susceptibles de permettre votre identification. Ces données concernent, entre autres,

  • la nature du navigateur
  • la nature du système d’exploitation
  • la localisation de l'ordinateur
  • l’adresse IP
  • l’heure et la date de la visite

Tant qu’elles ne font pas l’objet d’un traitement anonymisé, elles seront immédiatement supprimées à la fin de la session.
Certaines prestations de service du site Internet seca peuvent exiger la collecte et le traitement de données relatives à la personne. L’opération intervient uniquement si vous acceptez les termes de notre déclaration de protection des données et une utilisation correspondante de vos données.
Vos données relatives à la personne sont enregistrées dans une base de données et nous les utilisons aux motifs cités ci-après :

Formulaire e-mail

Dans le cas d’une demande introduite via le formulaire e-mail, nous relevons le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail pour l’exécution de la prestation de service et pour la prise de contact.

Base de données de licences

Dans la base de données de licences protégée par mot de passe, des données relatives à la personne sont collectées à fin d’enregistrement, d’assistance ou pour la prise de contact en cas de questions portant sur la licence. Elles comportent, entre autres, des données de contact comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, des informations sur votre branche et votre entreprise ainsi que la saisie d’un mot de passe.

Connexion revendeur

Lors de la connexion au domaine réservé aux revendeurs et protégé par mot de passe, des données relatives à la personne sont collectées pour vérifier que vous êtes bien un revendeur spécialisé seca.  Elles comportent la saisie d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe ainsi que la collecte de données de contact comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie, l’adresse e-mail et des informations sur votre branche et votre entreprise. Il vous est également possible de nous laisser un commentaire.

Candidature en ligne

Vous pouvez déposer une candidature en ligne chez seca. Afin de pouvoir la traiter, nous collectons vos données de contact comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail ainsi que des informations sur la date d’entrée possible au plus tôt et vos souhaits en matière de rémunération annuelle. Vous pouvez, en outre, joindre votre dossier et laisser un message.
Aucune autre utilisation de données relatives à la personne n'a lieu ou seulement après l'accord préalable de l'utilisateur. Les données relatives à la personne sont supprimées dès que leur enregistrement n'est plus nécessaire.

4.    « Tracking » dans le domaine protégé par mot de passe de la connexion revendeur, dans la base de données de licences protégée par mot de passe et dans le domaine de téléchargements accessible après enregistrement de seca emr flash 101

Dans le domaine protégé par mot de passe de la connexion revendeur, la base de données de licences protégée par mot de passe et le domaine de téléchargements accessible après enregistrement de seca emr flash 101, la collecte, l'enregistrement et l'utilisation portent sur les données relatives à la personne mises à disposition lors de la première connexion, puis selon les modalités suivantes.
Nous opérons une sorte de « Tracking », c’est-à-dire que nous appréhendons le comportement de l’utilisateur tant que ce dernier est connecté aux domaines protégés par mot de passe. Le comportement de l'utilisateur comporte, par exemple :

  • le moment et la durée de la connexion
  • la durée de séjour sur une page particulière
  • les documents téléchargés


Lors de l’utilisation de la base de données de licences, nous enregistrons également :

  • la version du logiciel acheté
  • les mises à jour ou mises à niveau téléchargées
  • le nombre d’enregistrements concernant un logiciel

Les données collectées dans les domaines protégés par mot de passe de la connexion revendeur et dans le domaine de téléchargements de seca emr flash 101 sont essentiellement utilisées à des fins statistiques internes pour, par exemple, améliorer constamment la sélection et la qualité des documents mis à disposition.
Le traitement des données relatives à la personne sert, en outre, à mieux comprendre les besoins des utilisateurs et à améliorer la qualité de l’offre en orientant notre site Internet en fonction de ces besoins.
Dans la mesure où vous avez donné votre accord à l’utilisation de vos données relatives à la personne, elles seront également utilisées pour informer occasionnellement l’utilisateur sur les produits actuels et les nouveautés de seca. La prise de contact s’effectue dans ce cas par courrier ou par e-mail.
Les données collectées dans la base de données de licences protégée par mot de passe sont utilisées à des fins statistiques ainsi qu’à la vérification de l’étendue d’utilisation de la licence.
Mais les données ne sont en aucun cas communiquées à des tiers en vue d’une utilisation commerciale.

5.    Information et révocation de l’accord

Seca n’enregistre vos données que pour la durée légalement autorisée.  Sur demande, nous vous communiquerons volontiers à tout moment lesquelles de vos données sont enregistrées chez nous. Si en dépit de notre souci d’exactitude et d’actualité, des données erronées concernant votre personne étaient enregistrées chez nous, nous les rectifierions immédiatement sur demande de votre part. Si vous souhaitez que les données enregistrées soient supprimées, la suppression sera également immédiate sur demande de votre part. Si une suppression n’est pas possible pour des raisons légales, elle sera remplacée par un verrouillage des données correspondantes.
De plus, vous pouvez à tout moment révoquer l'accord pour le traitement et l'enregistrement de vos données relatives à la personne que vous avez donné à seca. La révocation se fait sur simple courrier ou e-mail adressé à :
seca Allemagne


seca gmbh & co. kg.
Balances et systèmes de mesure médicaux
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hambourg
Téléphone : +49 40 20 00 000
Télécopie: +49 40 20 00 00 50
E-mail : info(at)seca.com

En cas de révocation de votre accord, seca supprimera l'ensemble des données relatives à votre personne. Veuillez néanmoins noter qu’en cas de suppression de vos données, il ne nous sera plus possible, dans certaines circonstances, de vous proposer les services offerts sur notre site Internet, en totalité ou partiellement.

6.    Mesures de sécurité pour la protection des données enregistrées chez nous

Dans la mesure où nous collectons des données relatives à la personne, nous les enregistrons sur des serveurs spécialement protégés en Allemagne. L’accès à ces données n’est possible qu’à de rares personnes autorisées et chargées de la maintenance technique, commerciale ou rédactionnelle. Pour éviter les pertes ou les utilisations abusives des données, nous prenons des mesures de sécurité techniques et d’exploitation très étendues qui sont régulièrement vérifiées et adaptées au progrès technique.  Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait qu’en raison de la structure d’Internet, les règles de la protection des données et les mesures de sécurité précitées peuvent ne pas être respectées par des personnes ou des organismes non soumis à notre domaine de responsabilité. Les données fournies sous forme non codée – même par e-mail – peuvent, en particulier, être lues par des tiers. Du point de vue technique, nous n'avons aucune influence sur cet état de fait. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de protéger les données qu’il met à disposition par cryptage ou de toute autre manière.

7.    Utilisation de « cookies »

Nous utilisons des « cookies » (petits fichiers contenant des informations de configuration). Ils servent, en particulier, à déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs de notre site Internet et de vous rendre la visite de notre site plus simple et plus confortable. L’utilisation de notre site Internet est également possible sans cookies. La plupart des navigateurs sont pré-paramétrés de telle manière qu’ils acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez néanmoins désactiver l’enregistrement des cookies ou paramétrer votre navigateur de telle sorte qu’il vous alerte avant que les cookies ne soient enregistrés.

8.    Transmission à des tiers

En raison de dispositions législatives, nous sommes tenus, dans certains cas, à transmettre vos données personnelles à des tiers. C’est le cas, par exemple, s’il y a suspicion de délit ou d’utilisation abusive de notre site Internet. Nous sommes alors obligés de transmettre vos données aux autorités pénales compétentes. Dans la mesure où seca fait appel à des entreprises tierces pour le traitement des données nécessaire à l’exécution des obligations contractuelles envers vous (traitements de données sous mandat), elles sont obligées par contrat à traiter vos données dans le respect des dispositions en matière de protection des données et conformément à nos instructions et de ne pas les utiliser à des fins personnelles ou à les transmettre à des tiers.  

9.    Utilisation de plugins sociaux

Le présent site Internet utilise les « plugins sociaux » des réseaux sociaux Facebook, Google +, Twitter et Pinterest exploités par les sociétés Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA,  Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA et Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA.  Ces plugins sociaux sont reconnaissables au logo du réseau social correspondant. Dès que vous utilisez notre site Internet, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Facebook, Google, Twitter et Pinterest via ces plugins sociaux. Le contenu des plugins respectifs est transmis directement par Facebook, Google, Twitter et Pinterest à votre navigateur qui les inclut dans le site Internet visité. Nous n’avons ainsi aucune influence sur l’ampleur des informations collectées par ce biais par Facebook, Google, Twitter et Pinterest. Selon l’état de nos connaissances, il s'agit des informations suivantes :
grâce à l’intégration des plugins sociaux, les exploitants des réseaux sociaux reçoivent l’information que vous avez consulté telle page de notre site Internet. Dans la mesure où vous êtes connecté à l’un des réseaux sociaux, l’exploitant peut affecter les consultations correspondantes à votre compte auprès du réseau social concerné. Si en plus vous interagissez avec les plugins sociaux, notamment en cliquant sur le bouton « J’aime » ou si vous laissez un commentaire, l'information correspondante est transmise au réseau social concerné. Même si vous n’êtes pas membre de l’un des réseaux sociaux cités, il est possible qu’il récupère votre adresse IP par l’intermédiaire du plugin social. Pour plus de précisions concernant le motif et l’étendue du traitement, de la collecte et de l’utilisation des données par Facebook, Google, Twitter et Pinterest et vos droits et options de paramétrage à ce titre, veuillez consulter les conseils de protection des données respectives :


www.facebook.com/policy.php
www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
www.twitter.com/privacy
www.about.pinterest.com/privacy


Dans la mesure où vous êtes membre de l’un des réseaux sociaux cités et que vous ne souhaitez pas qu’il puisse collecter de données vous concernant par l’intermédiaire de notre site Internet et les relier à vos données de membre, veuillez vous déconnecter du réseau social considéré avant de consulter notre site Internet. De plus, vous avez la possibilité de bloquer les plugins sociaux à l’aide d’Add-ons pour votre navigateur, en l’occurrence le plugin Facebook avec le « Facebook Blocker » que vous pouvez télécharger ici :
www.webgraph.com/resources/facebookblocker

10.    Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de la Google Inc. Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie par l’intermédiaire de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transférées, en principe, à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardées là bas. Le présent site Internet utilise Google Analytics uniquement avec l’extension „_anonymizeIp() pour l’anonymisation de l’IP et qui garantit que votre adresse IP est abrégée par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’accord sur la région économique européenne pour éviter l’établissement d’un lien direct avec la personne.  C'est uniquement dans des cas d'exception que l'adresse IP intégrale est transmise à un serveur Google aux Etats-Unis où il est abrégé. Google utilisera ces informations pour évaluer pour notre compte votre utilisation du site Internet, pour générer des rapports sur les activités du site Internet et pour réaliser d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet qui nous sont destinés. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en relation avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies par un paramétrage correspondant du logiciel de votre navigateur ; mais nous attirons votre attention sur le fait qu'éventuellement, dans un tel cas, vous ne pouvez pas utiliser la totalité des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte des données générées par le cookie en raison de votre utilisation du site Internet (votre adresse IP comprise) par Google et leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible sous le lien suivant :
[ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ].

11.    Google Maps

Le présent site Internet utilise Google Maps pour la présentation de cartes interactives et pour l'établissement d’itinéraires d’accès.  Google Maps est un service cartographique de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. L’utilisation de Google Maps peut entraîner la transmission d’informations sur l’utilisation du présent site Internet, adresse IP comprise, et de l’adresse saisie dans le cadre de fonction de recherche d’itinéraire (départ) à Google aux USA.
Si vous consultez l’un de nos sites Internet qui contient Google Maps, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Google. Le contenu de la carte est transmis directement à votre navigateur et intégré par ce dernier dans la page Internet. Nous n’avons ainsi aucune influence sur l’ampleur des informations collectées par ce biais par Google. Selon l’état de nos connaissances, il s'agit au minimum des informations suivantes :

  • date et heure de la visite du site Internet considéré
  • adresse Internet ou URL du site Internet consulté
  • adresse IP
  • adresse saisie dans le cadre du calcul d'itinéraire (départ).


Nous n’avons aucune influence sur les autres traitements et utilisations des données par Google et ne pouvons pas engager notre responsabilité à ce titre.
Si vous ne souhaitez pas que Google collecte ou utilise des données vous concernant par l’intermédiaire de notre site Internet, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramétrages de votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la fonction d’affichage des cartes.
Pour connaître le motif et l’ampleur de la collecte des données et de leur traitement et utilisation par Google, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrages pour la protection de votre sphère privée, vous voudrez bien consulter les conseils de protection des données de Google sur : www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.html


12.     Contact

Votre confiance nous est essentielle. En cas de questions relevant de la protection des données, adressez-vous en toute confiance à notre responsable de la protection des données mandaté conformément au § 4 f BDSG
Scheja & Partner Avocats | Mandataire externe pour la protection des données
Große Bleichen 17
20354 Hambourg
www.scheja-partner.de